徵求了周侃的同意，把他的信件與照片轉貼上來與同學們分享。雖然他不建議貼上英文信(因為他不善中打)，擔心有同學不方便閱讀，但是我想是多慮了。(當作我看不懂他的意思好了，呵呵。) 其實利用這個機會，就像我一樣抱本字典重溫當學生的舊夢也是很棒的，是不是。
周侃給謝惠高回了一封信，很羨慕他有個女兒，說就算他們前二年養了一隻「女的」德國牧羊犬(德國狼犬?) 增加了家裡女性的人口數，但有一次訓犬師說他家的“Noodle” 像個男生，難怪夫人還是抱怨她是家裡唯一的女性。小兒子小學剛畢業，過了暑假就要上國中了；老大則是將上高二了；他們夫妻倆則是今年十月就都50啦。(嘻嘻！別擔心，大家都一樣呢！) 他還問了有關URL&IP的問題，這就不是我的專長了，有疑問、有興趣的同學自己去弄清楚吧。
夫人和二個孩子06/05就回台了，可是周侃大概要到八九月才能成行。所以七月的聚會是趕不上了，不過，謝惠高如果能夠返台也是八月底的事了，所以二個”如果”碰在一起，也許咱們大夥又有藉口可以多聚一次呢。
三封短信：
Thursday, June 03, 2010 1:21 AM
Sorry, I’m not skillful in typing Chinese through keyboard. Last time I did was using the handwriting recognition pad. Please feel free to post my photos to the web site but probably not the English writing (not everyone can read it). Thanks.
Wednesday, June 02, 2010 9:45 PM
Hi Paul,
It’s fun to read your introduction about you and your family. I think to have a daughter in the family is a great thing. My wife complaints that she is the only female in the family even after our female German Shepherd “Noodle” joined us about two years ago. One time the dog trainer said Noodle’s behavior like a “town boy”. Attached are photos that were taken in the past two weeks. Dean just finished his elementary school and going to junior high (6th grade) after the summer. Hong will be a junior in high school after the summer. And Min-Hui (Chris) and I will be reaching age 50 in this coming October L.
I noticed your church’s web site URL is under an IP address, not *.org or *.com. Is there a reason for that? Thanks.
Monday, May 31, 2010 11:21 PM
Hi ,My wife, Kao Min-Hui and two kids, Hong and Dean, are going back to Taiwan on 6/5/2010 and I plan to go back around August or September. Too bad I won’t be able to see everyone during July. . If possible, Min-Hui might join you guys if she can travel from Tainan to Taipei. Thanks.
Kan Chou
留言列表
